Из жизни великих:

Снова на родине

News image

Тем временем Вагнер получил разрешение вернуться в Германию. Большой радостью был приезд Вагнера в Веймар на торжество...

Бетховен. Последние годы

News image

После 1812 года творческая активность композитора на время падает. Однако через три года он начинает работать с преж...

Биография Иоганна Кристиана Баха

News image

Иоганн Кристиан Бах (1735-1782). Младшего сына ИоганнаСебастьянаБаха обычно называют миланским или лондонским Бахо...

Закулисье:

Музыкальные критики называют Елену Симонянц «Рихтером в

News image

ЭТОТ сольник в зале столичной филармонии, состоявшийся намедни, был уникален прежде всего подбором композиторов. Редко...

В Большом театре признают шоколад Вдохновение и недов

News image

Товарный знак Большого театра признали общеизвестным. Это значит, что теперь изображение его фасада, а также слово Бо...

Авторизация






Мария Стюард - опера с жестокими словами и сильными дамами
Классическая музыка - Новости музыки
29.07.2014 17:48

Если на сцене оперной когда-либо и произносились жестокие слова то, безусловно, они были в опере "Мария Стюард", написанной композитором из Италии Доницетти Гаэтано и ставшей шедевром на оперной сцене. Наибольшую известность этой опере принесло либретто, именно в нём королева католиков прозвала английскую королеву Елизавету I бесстыдной блудницей и внебрачной дочерью Болейн. В наши дни сложный характер двух королевских особ удалось максимально точно воплотить в постановке двум королевам оперной сцены Джанатазио Кармен и ДиДонато Джойс. Выступление этих дам в Лондонском Королевском театре зрители встретили с особым триумфом.

Зарубежные произведения, переведенные на русский язык, отчасти теряют первоначальную харизму, поэтому знатоки предпочитают изучать Шекспира и других авторов в оригинале. Другие исследования, требующие специальных познаний в области лингвистики, касаются случаев, когда необходима точная формулировка до заключения важной сделки, оформления документов и др.

По мнению ДиДонато Джойс, принявшей в опере непосредственное участие, данная постановка никогда не перестанет её удивлять. И не зря, поскольку опера "Мария Стюард" это опера исключительная и она непременно достойна внимания со стороны зрителей. По словам Джойс она бы мечтала оказаться в прошлом, чтобы лично увидеть, как итальянский композитор создаёт своё произведение, и радуется насколько же хорошим оно выходит. Особенно некоторые части оперы. В момент создания оперы некоторые слова не то, что были жестокими, им вообще недопустимо было использовать, особенно по отношению к королевской особе. Тем не менее, даже зная эти правила, Доницетти не отказался от них. Главные персонажи оперы это две влиятельные и сильные дамы, тем не менее, они довольно ранимы, однако они не боятся отстаивать свою истину.

Для Марии эта истина заключается исключительно в католичестве, и в том, что Елизавета не при каких условиях не может занять трон, поскольку она не понимает качества и достоинства дамы. Однако, по мнению другой участницы Джанатазио Кармен, Мария просто стала героиней и одновременно жертвой, которую положили на политический алтарь. Нет, она не была каким-то ангелом с доброй душой, напротив, у Марии был сложный характер, она меняла любовников и даже нескольких лишила жизни, но всё это оставалось незамеченным. В тоже время Елизавета являлась дамой влиятельной, однако она не пыталась искать утешения у любовников, не использовала своё положение, напротив, она мечтала добиться любви единственного дорого ей мужчины. По словам Джанатазио именно сцена соблазнения для неё стала сложной, но она постаралась полностью отдаться своей роли, в которую вложила всю душу и актёрское мастерство.

29/07/2014

 


Читайте:


Концерты классической музыки:

Jam Hall покажет Дочь полка Доницетти

News image

29 сентября 2010 года, в среду в 20.00 в кинотеатре Jam Hall в Санкт-Петербурге, в рамках проекта Опера на большом эк...

Северные цветы расцветут в пяти городах России

News image

С 17 октября по 1 ноября 2010 года в Петербурге, Мурманске, Великом Новгороде и Петрозаводске будет проходить XI Между...

Новые постановки в театрах Эстонии

News image

В осенние и зимние месяцы эстонским любителям театра, танца и музыки будут предложены разнообразные культурные програм...

В Екатеринбурге в рамках года России-Франции открылся м

News image

В Екатеринбурге в рамках года сотрудничества России и Франции открылся международный музыкальный проект с участием луч...