Кредо фирмы Alpha – делать диски, которые доставляют равное наслаждение и слуху, и зрению. Каждый диск Alpha представляет собой настоящее произведение издательского искусства. А каждый диск коллекции Ut pictura musica (в русском издании «Музыка образа – образ музыки») к тому же содержит искусствоведческое эссе о какой-либо картине, так или иначе связанной с записанной музыкой. Добавьте сюда великолепную полиграфию, оригинальные содержательные тексты буклетов, принадлежащие специалистам и написанные живым языком, – и вы поймете, что никакие пираты не в состоянии воспроизвести продукт такого качества.

Благодаря высокому качеству записей, оригинальному репертуару и эксклюзивному оформлению Alpha завоевала не только популярность в среде любителей старинной музыки во всем мире, но и по достоинству оценена специалистами. В 2005 году Alpha получила звание «лейбл года» на Мидеме, а DVD с записью аутентичного исполнения «Мещанина во дворянстве» собрал рекордное количество наград.

Теперь этот продукт приходит в Россию в новом качестве и виде. Впервые западный лейбл, специализирующийся на старинном репертуаре, предпринимает такой маркетинговый ход – издание русской линии в «родном» дизайне. Это не лицензионные диски, это настоящие релизы фирмы Alpha с ее фирменным дизайном и качеством записи, в точности повторяющие оригинальные европейские издания. Единственное отличие этих релизов от «родных» европейских – язык. Все тексты буклетов представлены в превосходных русских переводах, включая также и тексты вокальных произведений.

Новая серия дисков Alpha рассчитана специально на русских слушателей. Теперь и в России любители прекрасной музыки – в прекрасном исполнении и достойном издании – могут удовлетворить свой художественный, да и коллекционный интерес. Сделать это будет тем более легко и приятно, что диски русской линии Alpha попадут на полки магазинов примерное вдвое дешевле своих европейских аналогов, хотя по качеству ничем от них отличаться не будут: они произведены российским филиалом фабрики Sonopress, работающей с большинством западных мейджоров и публикующей европейскую продукцию Alpha.

Существует также поток, посвященный этой теме, на форуме Классика . Петербургский композитор и критик Борис Филановский, имевший непосредственное отношение к этому проекту, пишет там: Такого еще не было: мейджор не мейджор, а крупная фирма приходит в Россию, да не просто так, а выпуская сразу 10 кириллических клонов своих релизов. То есть это не лицензия . Это настоящая Alpha, только на русском языке. А так, как издает диски Alpha, из сети не скачаешь.

Мы перевели все, что можно было перевести, включая поющиеся тексты на латыни, староитальянском и пр. Статьи в буклетах чрезвычайно интересные и содержательные. Об этом не пишут в Гроуве

Вот список вышедших дисков. Цена – где-то половина от стоимости западных дисков здесь. То есть около 300 рублей. Если они хорошо разойдутся, Alpha планирует продолжить в том же духе.

009 Stabat Mater. Перголези и неаполитанская музыка для праздника Богоматери Семи Скорбей
013 Бах Концерты для различных инструментов I. Cafe Zimmermann
020 Стефано Ланди. Человек исчезает как тень... L'Arpeggiata
023 Иль Фазоло? Le Poeme Harmonique
026 Фрескобальди и Луи Куперен. Густав Леонхардт
042 Бах, Булл, Берд, Гиббонс. Густав Леонхардт
047 Букстехуде. Чакона: и все-таки она вертится! Stylus Phantasticus
048 Бах Концерты для различных инструментов II. Cafe Zimmermann
079 Бетховен Фортепианные концерты 4 - 5. Артур Схондервурд и Cristofori
081 Причуды любви. Le Poeme Harmonique

Приобрести эти диски можно в Санкт-Петербурге, в магазине Открытый мир на Малой Морской, и в Москве, в магазине CD Рахманиновского общества.