Из жизни великих:

Карл Филипп Эммануил Бах

News image

Карл Фили́пп Эммануи́л Бах является немецким музыкантом и композитором. Он весьма известен еще как Гамбургский Ба...

Оперы Моцарта

News image

Моцарт говорил, что опера – это настоящее вместилище всех жанров. В переводе это короткое слово, за которым стоит кол...

Волшебная Флейта

News image

«Волшебная флейта» одно из поистине интригующих произведений Моцарта. Оно было создано им в 1791 году при содействии ...

Закулисье:

На концертной сцене Челябинска дуэт всемирно известных

News image

Завтра, 18 мая, в Челябинском концертном зале имени Сергея Прокофьева состоится концерт, который для поклонников форте...

Знаменитый хореограф Начо Дуато едет работать в Россию

News image

Знаменитый испанский хореограф Начо Дуато, руководивший 20 лет Национальным театром танца Испании, с января 2011 года ...

Авторизация






Мария Стюард - опера с жестокими словами и сильными дамами
Классическая музыка - Новости музыки
29.07.2014 17:48

Если на сцене оперной когда-либо и произносились жестокие слова то, безусловно, они были в опере "Мария Стюард", написанной композитором из Италии Доницетти Гаэтано и ставшей шедевром на оперной сцене. Наибольшую известность этой опере принесло либретто, именно в нём королева католиков прозвала английскую королеву Елизавету I бесстыдной блудницей и внебрачной дочерью Болейн. В наши дни сложный характер двух королевских особ удалось максимально точно воплотить в постановке двум королевам оперной сцены Джанатазио Кармен и ДиДонато Джойс. Выступление этих дам в Лондонском Королевском театре зрители встретили с особым триумфом.

Зарубежные произведения, переведенные на русский язык, отчасти теряют первоначальную харизму, поэтому знатоки предпочитают изучать Шекспира и других авторов в оригинале. Другие исследования, требующие специальных познаний в области лингвистики, касаются случаев, когда необходима точная формулировка до заключения важной сделки, оформления документов и др.

По мнению ДиДонато Джойс, принявшей в опере непосредственное участие, данная постановка никогда не перестанет её удивлять. И не зря, поскольку опера "Мария Стюард" это опера исключительная и она непременно достойна внимания со стороны зрителей. По словам Джойс она бы мечтала оказаться в прошлом, чтобы лично увидеть, как итальянский композитор создаёт своё произведение, и радуется насколько же хорошим оно выходит. Особенно некоторые части оперы. В момент создания оперы некоторые слова не то, что были жестокими, им вообще недопустимо было использовать, особенно по отношению к королевской особе. Тем не менее, даже зная эти правила, Доницетти не отказался от них. Главные персонажи оперы это две влиятельные и сильные дамы, тем не менее, они довольно ранимы, однако они не боятся отстаивать свою истину.

Для Марии эта истина заключается исключительно в католичестве, и в том, что Елизавета не при каких условиях не может занять трон, поскольку она не понимает качества и достоинства дамы. Однако, по мнению другой участницы Джанатазио Кармен, Мария просто стала героиней и одновременно жертвой, которую положили на политический алтарь. Нет, она не была каким-то ангелом с доброй душой, напротив, у Марии был сложный характер, она меняла любовников и даже нескольких лишила жизни, но всё это оставалось незамеченным. В тоже время Елизавета являлась дамой влиятельной, однако она не пыталась искать утешения у любовников, не использовала своё положение, напротив, она мечтала добиться любви единственного дорого ей мужчины. По словам Джанатазио именно сцена соблазнения для неё стала сложной, но она постаралась полностью отдаться своей роли, в которую вложила всю душу и актёрское мастерство.

29/07/2014

 


Читайте:


Концерты классической музыки:

Василий Синайский откроет абонемент Большого театра в з

News image

Филармонический абонемент Большого театра в Концертном зале им. П.И. Чайковского откроет в этом сезоне новый музыкальн...

Два ГРЭММИ на одном фестивале!

News image

Невероятная возможность услышать на минской сцене сразу двух обладателей самой престижной музыкальной премии Грэмми ...

Петербургский Jam Hall покажет прямую трансляцию Карме

News image

13 октября 2010 года, в среду в кинотеатре Jam Hall в Петербурге, в рамках проекта Опера на большом экране состоится...

Jam Hall покажет Дочь полка Доницетти

News image

29 сентября 2010 года, в среду в 20.00 в кинотеатре Jam Hall в Санкт-Петербурге, в рамках проекта Опера на большом эк...